Sabtu, 21 Desember 2013

LUKAS 1

Lukas 1


1:1 Domma buei namin halak na manlajou manuratkon barita ni na masa, na tarjadi itongah-tongahta, 

1:2 songon na pinadas hubanta marhitei sidea na mangidah ai humbani mungkahni, anjaha na dob gabe juak-juak bani hata in; 

1:3 anjaha ahu pe huputushon do uhurhu manuratkon ai jojor bamu, ale Teopilus, na pinarsangapan, dob lobei hupareksa ganupan ai humbani mungkahni. (Lah. 1:1.) 

1:4 ase ibotoh ham hasintongan ni sagala pahara, na dob niajarhon bamu. 

1:5 Sanggah si Herodes raja i tanoh Judea, adong ma sada malim humbani golongan ni si Abia, na margoran si Sakarias, ampa parinangonni, boru Aron, na margoran si Elisabet. (1 Kron. 24:10.) 

1:6 Pintor do sidea haduasi ilobei ni Jahowa, anjaha iparlahouhon sidea do titah ampa aturan ni Tuhan in, seng dong sipandangon. 

1:7 Seng dong anak bani sidea, ai na lambang do si Elisabet, anjaha matua ma sidea haduasi. 

1:8 Jadi masa ma, sanggah si Sakarias, mangihuthon horin ni golonganni mandalankon horja hamalimon ilobei ni ELOHIM , 

1:9 gabe ia ma masuk hu rumah ni Tuhan in manutung dahupa, dob marjomput na sinurat sidea mangihuthon hasomalan ni malim. (2 Mus. 30:7.) 

1:10 I darat do ango halak na mabuei ai martonggo sanggah panorang manutung dahupa ai. 

1:11 Jadi taridah ma hubani malekat ni Tuhan in, jongjong hampit siamun ni anjap-anjap pardahupaan ai. 

1:12 Tarsonggot ma si Sakarias mangidah ai anjaha mabiar. 

1:13 Tapi nini malekat ai ma hubani: Ulang ho mabiar, ale Sakarias, ai domma hona tangihon tonggomu; tubuhkonon ni parinangonmu ma bam sada anak, anjaha bahen ma goranni si Johannes. 

1:14 Malas ma uhurmu anjaha marmegah-megah, anjaha buei do halak na marmalas ni uhur halani partubuhni ai. 

1:15 Ai banggal do ia ilobei ni Tuhan in. Seng siinum anggur ampa sagala minuman na koras ia, anjaha gokan ni Tonduy Na pansing do ia humbani partapaan nari. (Panguh. 13:4, 5.) 

1:16 Buei do anak ni Israel pasuangonni bani Tuhan, ELOHIM ni sidea. 

1:17 Anjaha ia ma parlobei ni Tuhan ibagas tonduy ampa hagogohon ni si Elias, laho pasuangkon uhur ni bapa bani anakni, ampa uhur na so ra mambalosi hubani uhur na bonar, laho pasirsirhon bani Tuhan in sada bangsa na torsa. (Mal. 3:1; Mat. 17:11-13.) 

1:18 Jadi nini si Sakarias ma bani malekat ai: Hunja ma botohonku ai? Ai domma matua ahu, anjaha parinangonku pe domma matua. (1 Mus. 18:11.) 

1:19 Nini malekat ai ma mambalosisi: Si Gabriel do ahu, na jongjong ilobei ni ELOHIM , isuruh do ahu marsahap pakon ho, ampa mamboan ambilan malas ni uhur on bam. (Dan. 8:16; Heb. 1:14.) 

1:20 Tapi longah ma ho, seng tarbahen ho be marsahap das bani ari parmasa ni ai, halani na so porsaya ai ho bani hatangkin, ai ma na sihol sipamasaon bani panorangni. 

1:21 Ia halak na mabuei ai, sai paima-imahon do bani si Sakarias, anjaha longang do sidea, mase sonai dokahni ia i rumah panumbahan ai. 

1:22 Dob luar ia, seng be boi ia marsahapkon sidea, gabe mangahap ma sidea, na dob adong do niidahni i rumah panumbahan ai. Marusihan mando ia bani sidea, tapi anggo ia lanjar longah ma. 

1:23 Ase dob gok panorangni marugas, mulak ma ia hu rumahni. 

1:24 Seng piga dokah nari boratan rumah ma si Elisabet, parinangonni ai; marponop-ponop ma ia lima bulan dokahni. 

1:25 Nini: Pambahen ni Tuhan do on bangku, sanggah na kinawahkonni ai ahu, laho mambuat habadoronku ilobei ni halak. (1 Mus. 30:23.) 

1:26 Salpu onom bulan isuruh ELOHIM ma malekat Gabriel hu sada huta i tanoh Galilea, na margoran Nasaret, 

1:27 marayak sada anak-boru, tunangan ni sada dalahi, na margoran si Josep, humbani ginompar ni si Daud; si Maria do goranni. (bd. 2:5; Mat. 1:16, 18.) 

1:28 Masuk ma malekat ai marayaksi, anjaha nini ma: Tabi ma bamu, ale na niidopan! Ihasomani Tuhan do ham! 

1:29 Tapi tarsonggot do ia pasal hata ai, anjaha iparuhurhon do, atap aha do arti ni hata tabi ai. 

1:30 Jadi nini malekat ai ma hubani: Ulang ma mabiar ham Maria, ai dapotan idop ni uhur do ham humbani ELOHIM . 

1:31 Tonggor ma, boratan rumah ma ham anjaha tubuhan anak; bahen ma goranni Jesus. (Jes. 7:14; Mat. 1:21-23.) 

1:32 Banggal do Ia use, goranon do Ia Anak ni Sitimbulan in; bereon ni ELOHIM do Bani paratas ni si Daud, bapani ai. (2 Sam. 7:12-13.) 

1:33 Rajaanni do ginompar ni si Jakob sadokah ni dokahni, anjaha seng dong ujung ni harajaonni ai. 

1:34 Dob ai nini si Maria ma hubani malekat ai: Sonaha ma parjadi ni ai, ai seng dong hutanda dalahi? 

1:35 Jadi nini malekat ai ma mambalosisi: Sogopan ni Tonduy Na pansing ma ham, anjaha linggoman ni hagogohon ni Sitimbulan in; halani ai; Na pansing do goranon na sihol tubuh in, Anak ni ELOHIM . (Mat. 1:18, 20.) 

1:36 Anjaha tonggor ma, si Elisabet pe, sindohormu ai, na dob targoran lambang, domma boratan rumah, paonom bulankon ma nuan.

1:37 Ai seng dong na so boi bani ELOHIM . (1 Mus. 18:14.) 

1:38 Jadi ihatahon si Maria ma: Tonggor ma, jabolon ni Tuhan in do ahu. Sai saud ma hubangku songon na hinatahonmu in! Dob ai itadingkon malekat ai ma ia. 

1:39 Bani panorang ai laho ma si Maria, ipapodas ma laho hu tanoh pardologan ai, hu sada huta na i Juda. 

1:40 Masuk ma ia hu rumah ni si Sakarias, anjaha itabi ma si Elisabet. 

1:41 Mambogei tabi ni si Maria ai mangunsal ma na etek-etek, na ibagas partapaanni ai, jadi gok Tonduy Na pansing ma si Elisabet. (ay. 15.) 

1:42 Marsora na gogoh ma ia, lanjar nini ma: Ho do na pinasu-pasu itongah-tongah ni parinangon, anjaha na pinasu-pasu do na pinarorotmin. 

1:43 Mase ma masa on bangku, inang ni Tuhanku roh marayak ahu? 

1:44 Ai tonggor ma, ijin das sora ni tabimai bani pinggolhu, mintor mangunsal do dakdanak, na ibags boltokku, halani malas ni uhurni. 

1:45 Martuah ma ho, halani ihaporsayai ho, na maningon saud do na hinatahon ni Tuhan bam! (bd. 11:28.) 

1:46 Jadi nini si Maria ma: Ipatimbul uhurhu do Tuhan in! 

1:47 Marmegah-megah do tonduyhu mangidah ELOHIM , Sipaluah ahu. 

1:48 Ai itatap do haetekon ni jabolonni on. Tonggor ma, ai olat ni on parhatuahon ni sagala sundut ma ahu. (bd. 11:27; Ps. 113:5, 6.) 

1:49 Ai banggal do na binahen ni Pargogoh in bangku. Na pansing do goranni ai. 

1:50 Ai marsundut-sundut do idop ni uhurni bani na mangkabiarisi. (Ps. 103:13, 17.) 

1:51 Hagogohon do ihorjahon tanganni; mambur merab do ibahen sigijang maruhur. (2 Sam. 22:28.) 

1:52 Ipaturun do siparkuasa humbani paratas ni sidea, tapi ipatimbul do halak na etek. (Ps. 147:6.) 

1:53 Na madear do igoki bani na loheian, tapi halak na bayak lumei do ipalaho. (Ps. 34:11; 107:9.) 

1:54 Iurupi do Israel, juak-juakni in, mardingat idop ni uhurni ai, 

1:55 songon na hinatahonni bani ompungta, hubani si Abraham ampa hubani ginomparni sadokah ni dokahni. (1 Mus. 17:7; 18:18.) 

1:56 Hira-hira tolu bulan do si Maria marianan rap pakon si Elisabet, dob ai mulak ma ia hu rumahni. 

1:57 Jadi gok ma panorang bani si Elisabet, ase tubuhan tuah ia, gabe itubuhkon ma sada anak. 

1:58 Dob ibogei romban rumahni ampa sindohorni, na dob maridop ni uhur banggal Tuhan in hubani, marmalas ni uhur ma sidea rap pakonsi. 

1:59 Bani ari paualuhkon roh ma sidea, laho manunat na etek-etek ai; ibahen sidea ma goranni si Sakarias mangihutkon goran ni bapani. 

1:60 Tapi nini inangni ai ma mambalosi: Lang ai, si Johannes do goranni bahenon! (ay. 13.) 

1:61 Jadi nini sidea ma: Seng dong na margoran sisonai sindohormu! 

1:62 Marusihan ma sidea mangindo humbani bapani, atap ise do goranni bahenon ipangindo uhurni. 

1:63 Jadi ipangindo ma panuratan, isuratkon ma: Si Johannes do goranni! Jadi longang ma sidea ganup. 

1:64 Anjaha mintor mungkab ma pamanganni, suang parsahapni, anjaha marsora ma ia mamuji ELOHIM . 

1:65 Jadi mabiar ma ganup romban rumahni, anjaha isahap-sahapkon halak do na masa ai i sab pardologan Juda. 

1:66 Anjaha ganup na manangar ai iparuhurhon do barita ai, nini sidea ma: Na gabe aha ma holi nani dakdanak ai? Ai ihasomani tangan ni Tuhan do ia. 

1:67 Jadi gok Tonduy Na pansing ma si Sakarias, bapani ai, gabe manjahai ma ia, nini ma: 

1:68 Pinuji ma ELOHIM ni Israel, halani itohu do bangsani anjaha ibahen partobusni. (bd. 7:16.) 

1:69 Ipajongjong do banta tanduk haluahon i rumah ni si Daud, juak-juakni ai, (Ps. 132:17.) 

1:70 songon na hinatahonni marhitei pamangan ni nabini na susi in humbani sapari nari, ai ma: 

1:71 Paluahonni do hita humbani munsuhta, ampa humbani tangan ni sagala na marsogam ni uhur banta; 

1:72 idopanni do bapanta, anjaha ingatonni do padanni na mapansing ai. (1 Mus. 17:7; 3 Mus. 26:42.) 

1:73 Ai ma bulawanni, na binulawanhonni bani si Abraham, bapanta ai, (1 Mus. 22:16, 17; Mik. 7:20.) 

1:74 paboa bereonni do hubanta, ase hita, dob marhaluahon humbani tangan ni munsuhta, seng marhabiaran boi marugas i lobeini. (Tit. 2:12, 14.) 

1:75 ibagas hapansingon ampa hapintoron, sadokah hita manggoluh. 

1:76 Ia ho, ale ambia, goranon do ho nabi ni Sitimbulan, ai parlobei ni Tuhan in do ho, laho patureihon dalanni, (Mat. 3:3.) 

1:77 laho mambere bani bangsani habotohon pasal haluahon marhitei hasasapan ni dousa ni sidea, (Jer. 31:34.) 

1:78 halani idop ni uhur ni ELOHIM nta do mambehen roh sinalsal hun datas marayak hita, (4 Mus. 24:17; Jes. 60:1-2; Mal. 3:20.) 

1:79 laho manondangi halak na hundul ibagas hagolapan ampa linggom ni hamateian, anjaha patuduhkon langkahta bani dalan hadameion. (Jes. 9:1.) 

1:80 Ia dakdanak ai lambin banggal do anjaha margogoh ibagas tonduy; anjaha sai i halimisan do ia das bani panorang talar ia bani bangsa Israel. (Mat. 3:1.) 

0 komentar:

Posting Komentar