Minggu, 22 Desember 2013

JOHANNES 6

Johannes 6


6:1 Dob salpu ai, idipari Jesus ma tao Galilea, ai ma tao Tiberias. 

6:2 Buei do halak mangirikkonsi, halani iidah sidea tanda halongangan, na binahenni bani halak na boritan. 6:3 Jadi tangkog ma Jesus hu dolog, laho hundul hujai rap pakon susianni. 

6:4 Tapi dohor ma Paska, ai ma ari raya ni Jahudi. (bd. 2:13; 11:55.) 

6:5 Sanggah mangkawah Jesus anjaha iidah roh buei halak hu lobeini, jadi nini ma dompak si Pilippus: Hunja ma bolionta ruti, ase mangan sidea in? 

6:6 Tapi ihatahon pe sonai, na laho manlajousi do, ai ibotoh do aha sibahenonni. 

6:7 Ibalosi si Pilippus ma Ia: Harga dua ratus dinar pe ruti seng sungkup bani sidea, ase ganup sidea manjalo otik bei. 

6:8 Jadi marbalos ma hubani sahalak humbani susianni ai, ai ma si Andreas, anggi ni si Simon. 

6:9 Adong do ijon sada dakdanak, na mamboan lima ruti pakon dua dengke, tapi sadiha ma in bani na sain buei? 

6:10 Tapi nini Jesus ma: Hatahon hanima ma hundul jolma in! Adong do bolag sampalan ijai, gabe hundul ma dalahi ijai hira-hira lima ribu halak bueini. 

6:11 Ase ibuat Jesus ma ruti ai, anjaha dob ihatahon tarima kasih, ipambere ma bani na hundul ai; anjaha sonai do homa dengke ai, atap sadiha nini uhur ni sidea. 

6:12 Ase dob bosur sidea, nini ma dompak susianni ai: Patumpu hanima ma teba-teba in, ase ulang soya. 

6:13 Jadi ipatumpu sidea ma, anjaha adong do sapuluh dua bantei teba-teba humbani na lima ruti ai, na so bois na mangan ai. 

6:14 Ase dob iidah simbuei ai tanda na binahen ni Jesus ai, nini sidea ma: On ma tongon nabi ia, na sihol roh hu dunia on. (5 Mus. 18:15.) 

6:15 dob ibotoh Jesus, na sihol roh sidea manangkapsi, laho pabangkithonsi gabe raja, jadi surut ma sahalaksi hu dolog. (bd. 18:36.) 

6:16 Ase dob bod ari, tuad ma susianni ai hu tao ai. 

6:17 Imasuki sidea ma sada parau, anjaha idipari sidea ma tao ai laho hu Kapernaum. Domma pala golap ari, tapi lalab do seng roh Jesus manjumpahkon sidea. 

6:18 Anjaha mangombus ma logou na gogoh, gabe margilumbang ma tao ai. 

6:19 Jadi dob marluga sidea hira-hira dua atap tolu paal daohni, iidah sidea ma Jesus mardalan iatas tao ai, roh mandohori parau ai, gabe mabiar ma sidea. 

6:20 Tapi nini ma dompak sidea: Ahu do on, ulang mabiar! 

6:21 Sihol pamasukon ni sidea ma Ia hu parau ai; mintor das ma parau ai hu pasir situjuon ni sidea ai. 

6:22 Patarni ai ibotoh na mabuei, na i dipar ni tao ai ma, na so adong ijai parau na legan sobali na sasada ai, anjaha na so dihut Jesus masuk hu parau ai rap pakon susianni, pitah susianni ai do na misir. 

6:23 Tapi marrohan do parau hun Tiberias dohor hu ianan parmanganan ruti, na tinonggohon ni Tuhan in. (ay. 11.) 

6:24 Ase dob iidah halak na mabuei ai, na so ijai be Jesus, age susianni ai pe, imasuki sidea ma use parau ai, anjaha laho ma sidea hu Kapernaum mangindahi Jesus. 

6:25 Jadi dob jumpah sidea Ia i dipar ni tao ai, nini sidea ma hu-Bani: Guru, sadihari do Ham hujon? 

6:26 Nini Jesus ma mambalosi sidea: Na sintong tumang do na huhatahon on bani nasiam, ipindahi nasiam pe Ahu, sedo halani na dob iidah nasiam tanda in, tapi halani na bosur ai do nasiam mangan ruti ai. 

6:27 Ulang ma sipanganon na laho salpu horjahon nasiam, tapi sipanganon na totap ronsi hagoluhan sisadokah ni dokahni ma, na sihol bereon ni Anak ni jolma in bani nasiam. Ai Ia do na tinokanhon ni Bapa in, ELOHIM . (bd. 4:14; 5:36.) 

6:28 Dob ai nini sidea ma hu-Bani: Aha ma sibahenonnami, ase ihorjahon hanami horja harosuh ni ELOHIM ? 

6:29 Nini Jesus ma mambalosi sidea: On do horja harosuh ni ELOHIM , ase porsaya nasiam bani Na sinuruhni. (1 Joh. 3:23.) 

6:30 Dob ai nini sidea ma: Aha tanda ibahen Ham, ase iidah hanami gabe porsaya hanami Bamu? Aha ihorjahon Ham? (bd. 2:18.) 

6:31 Ia ompungnami, mangan manna do i halimisan, songon na tarsurat in: Ibere do ruti hun nagori atas panganon ni sidea. (2 Mus. 16:14, 13-15; Ps. 78:24.) 

6:32 Jadi nini Jesus ma hubani sidea: Sedo si Musa na mambere ruti bani nasiam hun bagori atas, tapi Bapangku do mambere ruti na tongon bani nasiam hun nagori atas. (ay. 49.) 

6:33 Ai na susur hun nagori atas, in do sibere hagoluhan hu dunia on, in do ruti na humbani ELOHIM . 

6:34 Dob ai nini sidea ma: Tuhan, ruti na sonin ma tongtong bere Ham bannami. 

6:35 Nini Jesus ma hubani sidea: Ahu do ruti hagoluhan in. Barang ise na roh hu-Bangku, seng anjai loheian be ia, anjaha na porsaya Bangku, seng anjai horahan be ia. (ay. 48; bd. 4:14; 7:37.) 

6:36 Tapi domma huhatahon bani nasiam: Iidah nasiam do namin Ahu, tapi seng porsaya nasiam. (ay. 26, 29.) 

6:37 Haganup na binere ni Bapa in Bangku, in do na roh hu-Bangku, anjaha seng anjai pabalionku na roh hu-Bangku. (bd. 17:6-8; Mat. 11:28.) 

6:38 Ai seng susur Ahu hun nagori atas, laho mambahen rosuh ni uhurhu, rosuh ni uhur ni na marsuruh Ahu do. (bd. 4:34.) 

6:39 Anjaha on do rosuh ni uhur ni na marsuruh Ahu, ase ulang magou hubahen age sada humbani haganup, na dob niondoskonni in Bangku, ase hupagoluh in tene bani ari parpudi. (bd. 10:28, 29; 17:12.) 

6:40 Ai on do rosuh ni uhur ni na marsuruh Ahu, ase haganup na mangidah Anak in anjaha porsaya Bani, dapotan hagoluhan na sadokah ni dokahni, anjaha papuhoonku do ia bani ari parpudi. (bd. 5:29; 11:24.) 

6:41 Jadi marungut-ungut ma halak Jahudi dompaksi halani hatani ai: "Ahu do ruti, na susur hun nagori atas," 

6:42 gabe nini sidea ma: Ai lang Ia do Jesus, anak ni si Josep, anjaha ai lang itandai hita do bapani pakon inangni? Mase ma ihatahon: Na susur hun nagori atas do Ahu? (Luk. 4:22.) 

6:43 Nini Jesus ma mambalosi sidea: Ulang nasiam marungut-ungut! 

6:44 Ise pe lang na boi roh hu-Bangku, anggo seng Bapa in, na marsuruh Ahu, manogusi; anjaha Ahu do na papuhohonsi bani ari parpudi. (ay. 65.) 

6:45 Adong do tarsurat bani buku ni nabi-nabi: Na niajaran ni ELOHIM do sidea ganupan. Haganup na manangihon Bapa in anjaha marguru hu-Bani, in do na roh hu-Bangku. (Jes. 54:13; Jer. 31:33-34.) 

6:46 Seng dong halak na dob ongga mangidah Bapa in, sobali na roh humbani Bapa in; Ia do na dob mangidah Bapa in. (bd. 1:18.) 

6:47 Na tongon tumang do na huhatahon on bani nasiam: Barang ise na porsaya, parrupei do ia bani hagoluhan sisadokah ni dokahni. (bd. 3:16.) 6:48 Ahu do ruti hagoluhan in. (ay. 35.) 

6:49 Na mangan manna do ompungnasiam i halimisan, anjaha matei do. (ay. 31, 32; 1 Kor. 10:3, 5.) 

6:50 On do ruti na susur hun nagori atas, ase ulang matei na mangankonsi. 

6:51 Ahu do ruti na manggoluh, na susur hun nagori atas. Barang ise na mangan ruti on, manggoluh do ia sadokah ni dokahni. Ia ruti sibereonkai bahen hagoluhan ni dunia on, in ma dagingku. (Heb. 10:5, 10.) 

6:52 Dob ai marsual ma halak Jahudi samah sidea, nini ma: Sonaha ma boi Halak on mambere dagingni in panganonta? 

6:53 Jadi ihatahon Jesus ma hubani sidea: Anggo seng ipangan nasiam daging ni Anak ni jolma in, anjaha seng iinum nasiam darohni, seng dapot nasiam hagoluhan in. 

6:54 Na mangankon dagingku anjaha na manginum daroh ku dapotan hagoluhan na sadokah ni dokahni, anjaha papuhoonku do ia bani ari parpudi. 

6:55 Ai sipanganon na tongon do dagingku, anjaha siinumon na tongon do darohku. 

6:56 Barang ise na mangankon dagingku anjaha na manginum darohku, ai do na marianan ibagas Ahu anjaha Ahu ibagas ia. (bd. 15:4; 1 Joh. 3:24.) 

6:57 Songon parsuruh ni Bapa Sipargoluh in Bangku, gabe manggoluh Ahu marhitei Bapa in, sonai do manggoluh marhitei Ahu na mangankon Ahu. 

6:58 On do ruti na susur hun nagori atas, tapi seng songon na pinangan ni ompung-ompung ondi, hape matei do. Na mangankon ruti on manggoluh do ronsi sadokah ni dokahni. 

6:59 In ma hata ni Jesus, sanggah mangajari Ia i parguruan i huta Kapernaum. 

6:60 Ase buei ma humbani susianni na manangar hata ai, mangkatahon: Hata na koras do in, ise ma ra pabogei-bogei in? 

6:61 Ibotoh Jesus ma, na dob marungut-ungut susianni ai pasal ai, gabe nini ma dompak sidea: Mintor halani in ma hanima sangsi? 

6:62 Sonaha ma anggo iidah hanima holi Anak ni jolma in naik hu iananni hinan? (bd. 3:13.) 

6:63 Tonduy in do pagoluhkon, seng marguna anggo daging in. Ia hata na huhatahon bannima, Tonduy do in ampa hagoluhan. (2 Kor. 3:6.) 

6:64 Tapi adong do deba humbannima na so porsaya. Ia Jesus ibotoh hinan do humbani mungkahni, ise sidea na so porsaya ampa na sihol mantahihonsi. (bd. 13:11.) 

6:65 Jadi nini ma: Halani ai ma ase huhatahon bannima, paboa na so tarbahen atap ise roh hu-Bangku, anggo seng na binerehon ai bani marhitei Bapa in. (ay. 44.) 

6:66 Buei ma humbani susianni ai, na manadingkonsi hunjia nari, seng be ihasomani sidea Ia. 

6:67 Jadi nini Jesus ma hubani na sapuluh dua ai: Ai seng dihut hanima sihol laho? 

6:68 Ibalosi si Petrus ma Ia: Hubani ise ma hanami laho Tuhan? Bamu do hata hagoluhan sisadokah ni dokahni!(ay. 63.) 

6:69 Anjaha domma ihaporsayai anjaha itanda hanami: Ham do Na pansing ni ELOHIM !(bd. 1:49; 11:27; Mat. 16:16.) 

6:70 Ibalosi Jesus ma sidea: Ai lang sapuluh dua do hanima, na dob hupilih in? Tapi sibolis do sada humbannima. 

6:71 Si Judas, anak ni si Simon Iskariot do, na hinatahonni ai. Ia do na mantahihonsi use, ai ma sahalak humbani na sapuluh dua in.

0 komentar:

Posting Komentar